spray

spray
I [spreɪ]
nome (of flowers) (bunch) mazzo m.; (single branch) frasca f., ramoscello m.; (single flowering stem) stelo m.
II 1. [spreɪ]
nome
1) U (seawater) spruzzi m.pl.; (other liquid) goccioline f.pl.
2) (container) (for perfume) vaporizzatore m.; (for deodorant, paint) bomboletta f.; (for inhalant, throat) nebulizzatore m.
3) (shower) (of bullets) scarica f.
2.
modificatore [deodorant, paint] spray
III 1. [spreɪ]
verbo transitivo spruzzare, vaporizzare [liquid]; gettare acqua su [demonstrator, oil slick]

to spray water onto fire — gettare acqua sul fuoco

to spray sth. over sb., sth. — annaffiare o spruzzare qcn., qcs. con qcs.

to spray sb., sth. with — fig. crivellare qcn., qcs. di [bullets]

2.
verbo intransitivo schizzare, zampillare; (more violently) sgorgare
* * *
[sprei] 1. noun
1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) spray, spruzzo, (getto vaporizzato)
2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) spray, vaporizzatore
3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) spray
2. verb
1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) spruzzare, vaporizzare
2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) irrorare, spruzzare
* * *
spray (1) /spreɪ/
n.
1 frasca; ramoscello
2 ramoscello, spiga (di gioielli).
spray (2) /spreɪ/
n.
1 [u] spruzzo; spruzzi; spruzzaglia; spruzzata: the spray of a waterfall, gli spruzzi d'una cascata; sea spray, spruzzaglia delle onde marine
2 [u] liquido (profumo, disinfettante, insetticida, ecc.) da spruzzare (o vaporizzare)
3 [u] getto vaporizzato; spray
4 (= sprayer) spruzzatore; vaporizzatore; spray
● (mecc.) spray carburettor, carburatore a getto (o a iniettore) □ spray gun, pistola a spruzzo (per verniciatura) □ (agric.) spray irrigation, irrigazione a pioggia □ (mecc.) spray nozzle, atomizzatore; nebulizzatore □ (mil.) a spray of gunfire, una sventagliata di fucileria (di mitra, ecc.) □ a spray of sparks, un fascio di scintille □ spray paint, vernice a spruzzo □ (ind.) spray painting, verniciatura a spruzzo.
♦ (to) spray /spreɪ/
v. t. e i.
1 spruzzare; irrorare; vaporizzare: to spray paint, spruzzare vernice; to spray the vines, irrorare le viti; to spray flies, spruzzare insetticida contro le mosche
2 (ind.) verniciare a spruzzo
3 (fig.) scagliare; sventagliare: to spray with bullets, sventagliare (o crivellare) di proiettili.
* * *
I [spreɪ]
nome (of flowers) (bunch) mazzo m.; (single branch) frasca f., ramoscello m.; (single flowering stem) stelo m.
II 1. [spreɪ]
nome
1) U (seawater) spruzzi m.pl.; (other liquid) goccioline f.pl.
2) (container) (for perfume) vaporizzatore m.; (for deodorant, paint) bomboletta f.; (for inhalant, throat) nebulizzatore m.
3) (shower) (of bullets) scarica f.
2.
modificatore [deodorant, paint] spray
III 1. [spreɪ]
verbo transitivo spruzzare, vaporizzare [liquid]; gettare acqua su [demonstrator, oil slick]

to spray water onto fire — gettare acqua sul fuoco

to spray sth. over sb., sth. — annaffiare o spruzzare qcn., qcs. con qcs.

to spray sb., sth. with — fig. crivellare qcn., qcs. di [bullets]

2.
verbo intransitivo schizzare, zampillare; (more violently) sgorgare

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • spray — spray …   Dictionnaire des rimes

  • Spray — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Spray — [ʃpre:], der und das; s, s: (für verschiedene Zwecke verwendete) Flüssigkeit, die aus einer speziellen Dose fein zerstäubt wird: das Deo gibt es auch als Spray; ein Spray gegen Insekten. Zus.: Fußspray, Haarspray, Körperspray, Lackspray,… …   Universal-Lexikon

  • spray — SPRAY, spráyuri, s.n. 1. Dispozitiv pentru pulverizarea unor substanţe cosmetice, insecticide etc.; atomizor. ♢ Substanţă împrăştiată cu un asemenea dispozitiv. 2. Pulverizarea şi proiectarea apei de mare ca urmare a deferlării valurilor pe… …   Dicționar Român

  • spray — spray1 [sprā] n. [< or akin to MDu spraeien, to spray, akin to Ger sprühen: see SPREAD] 1. a cloud or mist of fine liquid particles, as of water from breaking waves 2. a) a jet of fine liquid particles, or mist, as from an atomizer or spray… …   English World dictionary

  • Spray — (von engl. to spray [spɹeɪ], „sprühen“) steht für Zerstäuben, Sprühen, ein technisches Verfahren zum Verteilen von in Gas fein verteilten Substanzen Aerosol, in Gas fein verteilte Substanzen (insbesondere strömende Aerosole) Spray, der Name eines …   Deutsch Wikipedia

  • spray — [ sprɛ ] n. m. • 1884; mot angl. ♦ Anglic. Jet de liquide (parfum, déodorant, désodorisant, insecticide, etc.) projeté en fines gouttelettes par pulvérisation. ⇒ pulvérisation. ♢ Par ext. L appareil lui même, son contenu. ⇒ atomiseur,… …   Encyclopédie Universelle

  • Spray — (spr[=a]), n. [Cf. Dan. sprag. See {Sprig}.] 1. A small shoot or branch; a twig. Chaucer. Syn: sprig. [1913 Webster] The painted birds, companions of the spring, Hopping from spray to spray, were heard to sing. Dryden. [1913 Webster] 2. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spray — can refer to:*A dynamic collection of liquid drops and the entrained surrounding gas: see Aerosol spray, sprinkler, atomizer, spray nozzle, sprayer * spray (mathematics) *Spray (band), a British synthpop band *a former mill town in Rockingham… …   Wikipedia

  • Spray — Smn Sprühflüssigkeit erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. spray, einer Ableitung von ne. spray sprühen, verbreiten , aus mndl. sprayen, spraeyen. Verb: sprayen.    Ebenso nndl. spray, nfrz. spray, nschw. spray, nnorw. spray. ✎ DF 4… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Spray — Spray, v. t. 1. To let fall in the form of spray. [Poetic] M. Arnold. [1913 Webster] 2. To throw spray upon; to treat with a liquid in the form of spray; as, to spray a wound, or a surgical instrument, with carbolic acid. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”