spray

I [spreɪ]

nome (of flowers) (bunch) mazzo m.; (single branch) frasca f., ramoscello m.; (single flowering stem) stelo m.

II 1. [spreɪ]

nome

1) U (seawater) spruzzi m.pl.; (other liquid) goccioline f.pl.

2) (container) (for perfume) vaporizzatore m.; (for deodorant, paint) bomboletta f.; (for inhalant, throat) nebulizzatore m.

3) (shower) (of bullets) scarica f.

2.

modificatore [deodorant, paint] spray

III 1. [spreɪ]

verbo transitivo spruzzare, vaporizzare [liquid]; gettare acqua su [demonstrator, oil slick]

to spray water onto fire — gettare acqua sul fuoco

to spray sth. over sb., sth. — annaffiare o spruzzare qcn., qcs. con qcs.

to spray sb., sth. with — fig. crivellare qcn., qcs. di [bullets]

2.

verbo intransitivo schizzare, zampillare; (more violently) sgorgare

* * *

[sprei] 1. noun

1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) spray, spruzzo, (getto vaporizzato)

2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) spray, vaporizzatore

3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) spray

2. verb

1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) spruzzare, vaporizzare

2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) irrorare, spruzzare

* * *

spray (1) /spreɪ/

n.

1 frasca; ramoscello

2 ramoscello, spiga (di gioielli).

spray (2) /spreɪ/

n.

1 [u] spruzzo; spruzzi; spruzzaglia; spruzzata: the spray of a waterfall, gli spruzzi d'una cascata; sea spray, spruzzaglia delle onde marine

2 [u] liquido (profumo, disinfettante, insetticida, ecc.) da spruzzare (o vaporizzare)

3 [u] getto vaporizzato; spray

4 (= sprayer) spruzzatore; vaporizzatore; spray

● (mecc.) spray carburettor, carburatore a getto (o a iniettore) □ spray gun, pistola a spruzzo (per verniciatura) □ (agric.) spray irrigation, irrigazione a pioggia □ (mecc.) spray nozzle, atomizzatore; nebulizzatore □ (mil.) a spray of gunfire, una sventagliata di fucileria (di mitra, ecc.) □ a spray of sparks, un fascio di scintille □ spray paint, vernice a spruzzo □ (ind.) spray painting, verniciatura a spruzzo.

♦ (to) spray /spreɪ/

v. t. e i.

1 spruzzare; irrorare; vaporizzare: to spray paint, spruzzare vernice; to spray the vines, irrorare le viti; to spray flies, spruzzare insetticida contro le mosche

2 (ind.) verniciare a spruzzo

3 (fig.) scagliare; sventagliare: to spray with bullets, sventagliare (o crivellare) di proiettili.

* * *

I [spreɪ]

nome (of flowers) (bunch) mazzo m.; (single branch) frasca f., ramoscello m.; (single flowering stem) stelo m.

II 1. [spreɪ]

nome

1) U (seawater) spruzzi m.pl.; (other liquid) goccioline f.pl.

2) (container) (for perfume) vaporizzatore m.; (for deodorant, paint) bomboletta f.; (for inhalant, throat) nebulizzatore m.

3) (shower) (of bullets) scarica f.

2.

modificatore [deodorant, paint] spray

III 1. [spreɪ]

verbo transitivo spruzzare, vaporizzare [liquid]; gettare acqua su [demonstrator, oil slick]

to spray water onto fire — gettare acqua sul fuoco

to spray sth. over sb., sth. — annaffiare o spruzzare qcn., qcs. con qcs.

to spray sb., sth. with — fig. crivellare qcn., qcs. di [bullets]

2.

verbo intransitivo schizzare, zampillare; (more violently) sgorgare